那个会唱《小芳》的法国人，回大亚湾啦！
“村里有个姑娘叫小芳，长得好看又漂亮，一双美丽的大眼睛，辫子粗又长……”11月15日晚，跨越重洋而来的法国模拟机教员盖衡和阔别多年的老同事在中广核广东大亚湾基地附近一家餐厅相聚。同样的地方、同样的老同事、同样的助兴保留节目——《小芳》。看到金发碧眼的老外能把中国歌唱得如此动听，餐厅老板娘都忍不住鼓起了掌。
当晚，年过七旬的盖衡兴致很高，一方面是见到了分别多年的老友，另一方面是白天收到了一份珍贵的礼物——大亚湾核电安全运行30周年纪念章。
▲盖衡在培训中心模拟机室获赠大亚湾核电安全运行30周年文创制品
“我在大亚湾核电站工作近10年，这里是我职业生涯中浓墨重彩的一笔，也是我一生的骄傲。这枚纪念章不仅铭刻了我的奋斗岁月，更承载着我对中国的深厚情谊。”盖衡感慨，从来到大亚湾到爱上中国，他已然成为中法两国核电事业合作的亲历者、参与者、见证者。
1年的外派，10年的坚守
盖衡和大亚湾的缘分，可以追溯到20世纪80年代。当时中广核选派了一批“黄金人”赴法国核电站培训，作为核电站副值长的盖衡成为了其中一位“黄金人”的师傅。而在“黄金人”回国后不久，1992年，盖衡带着妻子和女儿也来到大亚湾核电站，担任模拟机教员。从此，他便和中国结下了深厚情缘，前后共待了16年。
▲盖衡的女儿Cecile在大亚湾长大，也是“大亚湾的孩子”
盖衡教过的学生都评价说，他的课堂生动活泼、风趣幽默，给大家留下了深刻印象。除了灵活多样的教学方式，盖衡的敬业精神也深受大家认可。“按照大亚湾核电站1994年投运的时间节点，首批操纵员必须在两年内抓紧培养出来。时间紧、任务重，加上模拟机经常‘宕机’，教员平均每天的工作时间超过16个小时，上课经常上到后半夜。”大亚湾核电原培训处副处长徐平生回忆，虽然当时工作非常辛苦，盖衡并未有过抱怨，“每天和中国教员一起加班，从不搞特殊化”。
工作量远超法国，且加班没有额外报酬，原本计划仅外派1年的盖衡，为何坚持留了下来？“改革开放极大激发了中国人的创造力和工作热情，每个人的脸上都生机勃勃，也让我深受鼓舞。我喜欢变化和挑战，想留下来深入参与到大亚湾核电站这个伟大项目中来。”盖衡后来解释说。
▲20世纪90年代，盖衡（右）在大亚湾核电基地培训中心前留影
从1992年到2002年，盖衡所在的培训团队总共为我国核电站培训了超200名操纵员。
爱唱《小芳》的“中国通”
在大亚湾工作10年，盖衡学会了中文，爱上了中国文化，并结交了许多中国朋友，成了一个地道的“中国通”。
▲年轻时的盖衡和中国同事在大亚湾的合影
在大家的记忆中，盖衡非常热衷参加中国员工的聚会，周末也喜欢和大家一起游泳、踢球、踏青。“只要邀请盖衡参加活动，他的回答一定是‘withpleasure’。作为回敬，他也经常邀请中国同事去家中品尝他夫人做的法国菜。”在大亚湾核电原培训处处长张明的记忆中，盖衡性格幽默、开朗，经常几句话就把大家逗得哈哈大笑，“我们都喜欢和他交往，他也很快融入了中国，购物砍价、唱卡拉OK都不在话下”。
20世纪90年代的大亚湾核电站，英语是中国员工的必修课。盖衡用英语给学员上课，和大家交流，没有任何障碍，但他还是决定花功夫把中文学好。不少老同事都记得，盖衡有本手掌大的《法华词典》，总是随身携带，看到不懂的中文就立马查阅。
▲盖衡把中文歌词转换成拼音，打印出来贴在《法华词典》上
“要想学好中文，可以从学唱中文歌开始。”在周围人的建议下，盖衡把中文歌词转换成拼音，打印出来贴在自己的《法华词典》上。很快，盖衡学会了《同桌的你》《大中国》《上海滩》等多首脍炙人口的歌曲，其中又以一曲《小芳》唱得最好。
▲盖衡在迎春晚会上唱《小芳》，离开中国时他将演唱穿的唐装作为纪念品带回法国收藏
“平时和大家聚餐，以及公司年会上，盖衡都会主动唱起《小芳》，音调、歌词都唱得非常准。”徐平生说，久而久之，“那个会唱《小芳》的法国人”就成了盖衡的代名词。
从“师徒”到并肩作战的“兄弟”
2002年，完成岭澳一期核电站首批操纵员培训后，盖衡被法国电力公司（EDF）调回国从事管理工作。2007年，中广核工程有限公司又返聘他为工程模拟机调试工程师，直至2013年，盖衡结束了在中广核工程的工作，回到法国开始享受退休生活。
在这6年里，盖衡的足迹遍布中国大江南北，“中国人勤奋又聪明，总是想方设法改进自己的技术，积极拥抱变化，实在让人钦佩。”盖衡说，从台山核电站1号机组成为EPR全球首堆工程，再到“华龙一号”的成功出海，“中法两国在核电领域已从曾经的师徒，转变为现在并肩作战的兄弟”。
其实，从“师徒”到“兄弟”，这又何尝不是盖衡与中广核人关系的缩影呢？
▲盖衡回访大亚湾基地，参观核能科技馆
今年11月，阔别中国多年的盖衡坐飞机来到广东，重访他当年工作奋斗过的大亚湾核电基地。看着熟悉的模拟机教室、专家村和自己曾经亲手种下的荔枝树，他倍感亲切：“来到大亚湾就像回了家，心里十分温暖。”
▲盖衡和徐平生在大亚湾基地的新旧合影
在和老同事相聚的过程中，盖衡得知今年大亚湾核电运营管理有限责任公司举办过投产三十周年经验总结大会，并向参与过核电站建设、运营的员工赠送了30周年文创制品时，心里很是羡慕，询问他是否也能领取。
“盖衡先生为大亚湾核电站的投产作出了重要贡献，这套文创制品颁给他，实至名归！”了解到盖衡的心愿后，大亚湾核电总经理部和培训部立马向他发出郑重邀请：“我们邀请您重回模拟机教室，在这里向您赠送30周年文创制品！”
于是，11月15日上午，一场简单而又隆重的颁发仪式在大亚湾核电培训中心模拟机教室举行。接过文创制品，盖衡激动之情溢于言表，眼中不禁泛起泪花。
“太漂亮了，做得非常精致！”接过沉甸甸的文创制品，盖衡仔细端详，忍不住啧啧称赞，“我要带回家好好珍藏。以后，我家又多了一件来自中国的纪念品，而且是最珍贵的一个。”
今年是中法建交60周年。作为中法两国友好交往的见证者，此时领取这套30周年文创制品，盖衡更觉意义非凡。“我女儿就在大亚湾长大，她同我一样热爱中国，能说一口流利的中国话，做一手地道的中国菜。我有一个心愿，明年带着我的外孙也来大亚湾，给他讲述我当年在此奋斗的故事，让他亲眼看到中国的蓬勃发展。”
编辑|孙佳佳
校对|李丹
审核|唐刚强燕霜玉
签发|韩云飞
点分享
点收藏
